
20 > 23 octobre
FABULA à CHARLEROI

SPECTACLES & EXPO
mercredi 20 octobre 20h
LES OREILLES DU SILENCE

Récits, paroles poétiques, sonorités inédites se croisent et questionnent nos silences
Conception, jeu, écriture: Bernadette Heinrich
Au saxophone et au guembri: Grégoire Tirtiaux
Au Théâtre Marignan
Boulevard Tirou 53, Charleroi
En partenariat avec la maison du conte de Charleroi
Public : à partir de 12 ans

jeudi 21 octobre 17h30
LE JARDIN DES ROSES

Une adaptation d’un grand classique de la poésie Soufie écrit par Saadi au 13e siècle
Jeu, texte, mise en scène Abdelmalek KADI
À la flûte traversière Pierre BERNARD
Au Musée du Bois du Cazier
rue du Cazier 80, Marcinelle
Public : à partir de 12 ans
vendredi 22 octobre 18h
LE JARDIN DES ROSES
Suivi du vernissage de l’exposition
MES RACINES DANS LE CIEL

Anusch B
Au Musée du verre
rue du Cazier 80, Marcinelle
En partenariat avec le Musée du verre
Public : à partir de 12 ans

BALADE CONTÉE ET CONCERT
samedi 23 octobre 14h30-16h30
VISITE GUIDÉE ET BALADE CONTÉE
AU SITE DU MARTINET
avec Philippe GRAWEZ et Jacky DRUAUX
Rendez-vous place Frédéric à Roux
samedi 23 octobre 18h
AMURI § SPIRANZA

Concert de Pierre VAIANA au sax soprano,
avec Boris SCHMIDT à la contrebasse
et Artan BULESHKAJ à la guitare
Au Théâtre Marignan
Boulevard Tirou 53, Charleroi

ATELIERS ARTISTIQUES
jeudi 21 et vendredi 22 octobre de 9h30 à 16h30
Au Musée du Bois du Cazier • rue du Cazier 80, Marcinelle
- Arts visuels avec Beata SZPARAGOWSKA
- Musique et chants siciliens avec Pierre VAIANA
- Art du verre avec Anousch B
- Mémoire du Bois du Cazier avec Aude MUSIN et Marie-Antoinette GIGLIOTTI et le témoignage de Urbano CIACCI
mercredi 20 et jeudi 21 octobre en soirée de 17h30 à 20h30
- Expression théâtrale avec Gwennaelle LA ROSA
Au Théâtre de la Guimbarde • Rue des gardes 2/013, Charleroi - Autour du Conte avec Apollinaire Djouomou
À la Maison De Jeunes ACJ « La Broc » • Av des Alliés 2, Charleroi

TARIFS ET RÉSERVATIONS
Tarifs spectacles, concert et balade: Adultes: 15€ – Tarif réduit: 12€ / Enfants:5€ / Art 27: 1,25€
Réservations:
Théatre Marignan • Bvd Tirou 53 – 6000 Charleroi
0495 10 20 14 – www.theatremarignan.be
Permanences le mardi, jeudi et samedi, de 14h à 18H
Production : Le Collectif Fabula
Illustration : Serge Tassignon • Graphisme : Too design
Avec le soutien de la FWB et de la loterie nationale, en partenariat avec l’art.27, la ville de Charleroi,
l’ asbl centreville, le musée du Bois du Cazier, le musée du verre, le théatre Marignan, le théâtre La Guimbarde, la maison des jeunes La Broc, la Maison du Conte et la Haute École Charleroi-Europe Département Social de Montignies.

19 > 21 AOÛT
FABULA À LA FERME ROSE
Jeudi 19 août
18H –APÉRO MUSICAL AVEC RÉGINE GALLE

19H – LES OREILLES DU SILENCE
Récits, paroles poétiques se croisent et questionnent nos silences ; des sonorités inédites, une musique profonde souffle sur nous un vent qui nous ébouriffe.
Conception, jeu, écriture : Bernadette Heinrich
Au saxophone et au guembri : Grégoire Tirtiaux
Accompagnement à l’écriture : Laurence Vielle
Exploration rythmique et corporelle : Régine Galle
Soutien à la mise en scène : Luca Franceschi
Scénographie et création lumière : Cyril Aribaud
Costumes : Patty Eggerickx
Une production du Collectif FABULA, avec le soutien de la FWB
Public : à partir de 12 ans
Vendredi 20 août
14H30 – BINTA, PIÉTRINO ET LE POT MAGIQUE
Contes pour enfants (5-11 ans)
18h – APÉRO MUSICAL – CONCERT – SEBASTIAN ENRIQUES
Grâce à un goût éclectique, Sebastian Enriques a développé un jeu à l’accordéon qui lui permet de se sentir à l’aise dans tous les styles.
19H – LE JARDIN DES ROSES
Le Jardin des Roses est un grand classique de la poésie soufie écrit par Saadi au 13e siècle. Abdelmalek Kadi nous en livre ici un spectacle d’une grande sensualité où l’humour et la gravité se mêlent pour faire jaillir la poésie.
Jeu, texte, mise en scène : Abdelmalek Kadi
Musique : Artiste invitité(e)
Une production du Collectif Fabula, avec le soutien de la FWB.
Public : à partir de 12 ans
Samedi 21 août
11H & 15H – LES BALADES CONTÉES À LA DÉCOUVERTE DE LA FERME ROSE
Et si les murs prenaient la parole, quelles histoires nous raconteraient-ils ? Nous longerons les bâtiments de ce site enchanteur pour écouter leurs murmures…
Avec Bernadette Heinrich, conteuse
Public : à partir de 6 ans
TARIFS ET RÉSERVATIONS
Tarif spectacles et balades : Adultes 12€ – Tarif réduit : 8€ / Enfants 5€ / Art 27 : 1,25€
Pass Festival : 20 €
Pour Réserver → tél au 04 60 95 94 83 ou écrire: collectifabula@gmail.com
http://www.collectifabula.com
Production : Le Collectif Fabula
Illustration : Emilia Tillberg • Graphisme : Too design
9 > 13 AOÛT
FABULA
DANS LES ASSOCIATIONS
AU MELKRIEK
BREAKDANCE
Les Me. 11 et Je. 12 août de 15h à 17h
Public : enfants, de 6 à 11 ans
ARTS VISUELS
Public : adolescents, à partir de 12 ans.
Rdv : PCS 1 rue Georges Ugeux – 1180 Uccle
Infos : 0483/271 871 info@pcsmelkriek.be
AU MERLO
ÉVEIL À LA MUSIQUE
Les Ma. 10 et Me. 11 août de 14h à 17h
Public : enfants, de 6 à 11 ans
Rdv : PCS 390/23 Ch. de Neerstalle 1180 Uccle
Infos : 0498/545 972 – info@pcsmerlo.be
CLAIR MATIN
DANSE-MOUVEMENT
Les Ma. 10 de 10h à 13h et Me. de 14h à 17h
Public : enfants, 6 à 11 ans
THÉÂTRE
Les Lu. 9 et Ma. 10 de 14h à 17h
Me. 11 de 10h à 13h
Public : adolescents, à partir de 12 ans
Infos : 02/378 17 40 – info@pcsmerlo.be
LE MONDE D’AYDEN
EXPRESSIONS ARTISTIQUES
Les Lun. 9 et Jeu. 12 août de 10h à 12h
Public : enfants, de 6 à 11 ans.
Rdv : Monde d’Ayden, plaine inclusive, 164 rue de Boetendael 1180 Uccle.
Infos : lemondedayden@gmail.com
LES FABULATIONS EPHEMERES 2020
Du 15 au 17 octobre 2020
Espace Senghor
Les fabulations éphémères, c’est un événement que nous faisons chaque année au mois d’octobre par lequel nous essayons d’affirmer la présence de l’interdisciplinaire, de la diversité des publics et de notre volonté de nous inscrire au cœur de la cité et de ses enjeux.
Au cœur de cet événement se trouvent toujours les spectacles de Fabula autour desquels viennent se greffer toutes une séries d’activités comme des formations, des débats, des animations, des concerts…
Ce projet se construit souvent comme une « poupée russe », il implique différentes couches d’intervenants. Un noyau de départ : les artistes de Fabula entourés par les artistes engagés pour le projet, des partenaires, les participants… En général le tout se termine par une présentation de « petites formes », des expressions scéniques de courtes durées construites dans le cadre de l’événement.
Le Jardin des Roses, Jeudi 15 octobre 2020
Un grand classique de la poésie soufi écrit par Saadi au 13 ème siècle.
Abdelmalek Kadi nous en livre ici un spectacle d’une grande sensualité où l’humour et la gravité se mêlent pour faire jaillir la poésie.
Jeu, texte, mise en scène : Abdelmalek Kadi
Violoncelle : Aurélia Boven
Régie : Josse Derbaix
Représentation scolaire à 13h30 à partir de 12 ans.
Tarif : 13 / 11 / 7€ – 1,25 € Article 27
Les Oreilles du Silence, Vendredi 16 octobre 2020
Récits, témoignages, paroles poétiques se croisent et questionnent nos silences intimes et le silence des peuples que l’on a fait taire. Toujours à l’affût de sonorités inédites, le saxophone et le guembri accompagnent la parole et le jeu et créent un spectacle aux racines profondes.
Conception, jeu et écriture : Bernadette Heinrich
Saxophone, guembri : Grégoire Tirtiaux
Soutien à la mise en scène : Luca Franceschi
Accompagnement écriture : Laurence Vielle
Exploration rythmique et corporelle : Régine Galle
Création lumière et scénographie : Cyril Aribaud
Costume : Patty Eggerickx
Création accueillie en résidence au CC d’Etterbeek (Le Senghor), au Théâtre de la Parole, au Boson, au CC de Namur (Abattoirs de Bomel).
Tarif : 13 / 11 / 7€ – 1,25 € Article 27
Atelier Contes et Chants d’Afrique, Samedi 17 octobre 2020
Samedi 17 octobre de 15h à 17h
ATELIER CONTES ET CHANTS D’AFRIQUE
Apollinaire Djouomou est un conteur belge-camerounais, nourri par un itinéraire pluridisciplinaire au croisement du théâtre, de la musique et de la parole.
Son goût de la transmission l’a conduit à s’engager dans l’animation d’ateliers artistiques.
Pour enfants de 9 à 12 ans.
Animé par : Apollinaire Djouomou
Lieu : librairie petites blues – 30 rue anoul 1050 bruxelles.
Gratuit – Réservation obligatoire
Atelier écriture avec orientation poésie, Samedi 17 octobre 2020
Laurence Vielle est comédienne, écrivaine, poète. Elle se définit comme une glaneuse de mots, les siens et ceux des autres. Ce sont ses tambours, elle tente d’y accorder son coeur. Elle écrit pour la scène, pour la radio toujours pour l’oreille. En 2016, elle est nommée ‘Poète nationale’.
Pour adultes.
Animé par : Laurence Vielle
En partenariat avec la Libraire MaelstrOm, une échoppe, une chaloupe de la la poésie, de livre, de l’art et de l’esprit.
Gratuit – Réservation obligatoire
Atelier écriture avec orientation poésie, Samedi 17 octobre 2020
JOY, Gioia Kayaga, est une artiste belgo-italo-burundaise, artiste multi-facettes mêlant chant, slam et rap; elle voyage à travers le monde avec ses propositions musicales. Elle fera jaillir les univers singuliers et donnera l’envie de les exprimer, de les dire de manière forte et engagée.
Pour ados à partir de 12 ans.
Animé par : JOY
Gratuit – Réservation obligatoire
Atelier rencontres autour du théâtre, Samedi 17 octobre 2020
‘Pitcho Womba Konga est rappeur, producteur et acteur. Artiste multidisciplinaire, il trouve refuge dans l’écriture et le hip-hop qui lui permettent de s’exprimer. Depuis 2003, il a sorti trois albums et s’est produit sur les scènes du monde entier dans des spectacles de théâtre.’
Pour adultes.
Animé par : Pitcho Womba Konga
Gratuit – Réservation obligatoire
Performance surprise des artistes-amateurs et clôture des ateliers, Samedi 17 octobre 2020
Les animateurs des ateliers qui sont aussi d’excellents créateurs et artistes de scène offriront au public en guise de clôture des ateliers une performance-surprise aux allures de jam qui mêle toutes les disciplines, de la musique à la poésie en passant par le slam et le conte.
Avec : Laurence Vielle, JOY, Apollinaire Djouomou et Pitcho Womba Konga
Gratuit – Réservation obligatoire
Concert de clôture, Samedi 17 octobre 2020
En hybridant musique balkanique à l’énergie du rock, KermesZ à l’Est fait danser l’imagination et propose un répertoire qui déménage, festif à souhait, dans une mise en scène à l’humour décapant!
Tarif : 13 / 11 / 7€ – 1,25 € Article 27
LES FABULATIONS EPHEMERES 2019
Du 3 au 17 octobre 2019
3 & 4 octobre 2019, au Lycée Martin V à Louvain-la-Neuve
(3, rue du Collège, 1348 LLN)
Spectacle « Les arbres vivants » & animations
« Ce spectacle interroge le regard que nous portons sur la Nature et l’environnement. Il nous entraîne dans la vertigineuse question: quelle est la place de l’Homme dans l’univers? »
Ce spectacle commence par retracer l’histoire de l’humanité en quelques traits: la création du monde, la naissance de l’Homme et puis l’Homme invente la technique, il se fait conquérant. L’univers doit lui obéir. Il est devenu le « Maître du monde ».
Une incursion dans le monde de la paysannerie nous fait redécouvrir de manière intime et sensible un tout autre lien avec l’univers. Les paysans d’autrefois vivaient en symbiose avec la nature. Ils entendaient la voix des arbres et des pierres. Leur vie, leurs productions étaient fondées sur une profonde connaissance des phénomènes naturels et animées par un très grand respect du vivant et de son équilibre.
Aujourd’hui, où en sommes-nous? L’Homme a imposé sa loi à l’univers; il a asservi tous les autres vivants en les considérant comme « des objets inanimés » au même titre que les esclaves d’antan que l’on traitait de « sauvage » de « sans âme » pour les exploiter. Et si, les « objets » qu’ils soient arbres, forêts ou animaux prenaient la parole, faisaient apparaître leur intelligence, leur puissance, leurs mystères insondables accéderaient-ils, le temps d’un spectacle, au statut d’êtres vivants?
L’Homme prit dans l’engrenage de sa folie des grandeurs et de sa soif de possession les entendrait-il?
Ce spectacle, par des récits et des témoignages d’une grande simplicité, interroge le regard que nous portons sur la Nature. Il nous entraîne dans une vertigineuse question: quelle est la place de l’Homme dans l’univers?
Il débouche presque naturellement sur la problématique du droit du vivant. A l’instar des droits culturels, il s’agirait de faire de la nature un sujet de droit, en lui conférant, via des mandataires, la possibilité de plaider en justice pour obtenir le droit d’exister dignement.
8 octobre 2019, au Musée L. à Louvain-la-Neuve – 19h30
(3, Place des sciences, 1348 LLN)
Rencontre littéraire avec Michel Le Bris, en partenariat avec UCL Culture
Né en Bretagne en 1944, dans un milieu d’une grande pauvreté, il développera très tôt une passion dévorante pour la littérature, qu’il évoque dans Pour l’amour des livres (Grasset 2019). Après, menées de front, des études d’économie (HEC) et de philosophie marquées par la rencontre avec Emmanuel Lévinas, il participe, autour de Jean-Jacques Brochier, à la naissance du Magazine Littéraire, tout en prenant la direction du magazine Jazz-Hot.
Figure de mai 1968, directeur de La Cause du peuple, il participe à la création du quotidien Libération et crée avec Jean-Paul Sartre la collection « La France Sauvage » (Gallimard). Pour défendre l’idée d’une littérature “ouverte sur le monde, soucieuse de le dire”, il multiplie les essais (L’homme a semelles de vent, 1977, Le Paradis perdu, 1981, Le journal du romantisme, 1981), multiplie les collections pour faire découvrir cette sensibilité littéraire étrangère aux modes de l’époque, et notamment Nicolas Bouvier, entreprend un énorme travail de redécouverte de Stevenson, crée en 1990 la revue Gulliver pour rassembler dit-il « les petits enfants de Stevenson et de Conrad » et dans le même élan le festival Étonnants Voyageurs à Saint Malo .
Il lancera en 1993 le concept de « Littérature-monde», avant d’être à l’initiative, avec Jean Rouaud, en 2008, d’un Manifeste pour une littérature-monde en français, signé par 44 écrivains de renom, dont Edouard Glissant et JMG Le Clezio – lequel dira ce festival « le plus beau du monde ». Sa vision radicalement nouvelle de la francophonie fit alors scandale – elle s’est depuis imposée.».
Dans ses publications récentes, on peut noter son roman La beauté du Monde (finaliste du prix Goncourt en 2008), une autobiographie Nous ne sommes pas d’ici, et un Dictionnaire amoureux des explorateurs, un inédit de Stevenson qu’il a découvert et dont il imagine la fin manquante, La malle en cuir ou La société idéale (2011). En 2017, il publie un « roman monstre » : Kong, salué par la critique (« probablement le plus grand roman français de ces dix dernières années » (Nicolas Ungemuth, Figaro-Magazine).
L’Académie française vient de lui décerner le Grand Prix de littérature- René Gal 2019 pour son dernier ouvrage (« Pour l’amour des livres » et « pour l’ensemble de son œuvre »
Inscription à la rencontre: UCL Culture.
Plus d’infos sur le festival Étonnants Voyageurs: ici.
16 & 17 octobre 2019, aux Ateliers d’Art de la Baraque à Louvain-la-Neuve, 9h à 16h
(1, rue des Artisans, 1348 LLN)
Ateliers
Plusieurs ateliers artistiques seront proposés lors de cette édition des Fabulations Ephémères, en voici la liste:
- Atelier vidéo-animation, avec Olivia Molnar
- Atelier mouvement et corps, avec Gaëlle Verdonck
- Atelier lutherie sauvage et création de paysages sonores, avec Lisa Charron
Avec le soutien du Service de formation des cadres de la FWB, du CEC Ateliers d’art de la Baraque, de l’Institut Cardijn et d’Incontri asbl.
Réservations: collectifabula@gmail.com ou 0460 95 94 83
16 octobre 2019, aux Ateliers d’Art de la Baraque à Louvain-la-Neuve
(1, rue des Artisans, 1348 LLN)
Spectacle: « Le jardin des roses »
Joyau de la littérature persane, ce texte est éminemment moderne et est un recueil de poésie et de philosophie.
« Je voulais cueillir les roses du jardin, mais le parfum des fleurs m’a enivré »
C’est ainsi que Saadi commence son long poème. Nous sommes à Bagdad au XIIIe siècle. ‘Le Jardin des Roses’, en persan ‘Le Gulistan’ est un recueil de contes dans la veine des écrits de Confucius, de Lao Tseu ou plus près de nous Montaigne. Il possède la caractéristique des grandes œuvres, celle d’offrir des lectures à plusieurs niveaux. Il peut être lu uniquement pour se distraire en même qu’il est la base et le le ciment de l’enseignement de générations entières.
Comme tous les grands textes, ‘Le Jardin des Roses’ semble avoir été écrit hier, spécialement pour nous, pour répondre à nos interrogations d’aujourd’hui, à nos inquiétudes aussi.
Mais mieux que des réponses, le grand poète nous fera entrevoir la possibilité d’un monde meilleur.
Voilà, que chacun de nous se découvre un jardin intérieur dans lequel avec un peu de bonne volonté, il pourra lui aussi faire pousser des roses.
Abdelmalek Kadi nous livre ici, au départ de ce grand texte, un spectacle d’une grande sensualité où l’humour et la gravité se mêlent pour faire jaillir la poésie.
PRIX: 5€ étudiants / 10€ adultes
Inscription: ici.
17 octobre 2019, aux Ateliers d’Art de la Baraque à Louvain-la-Neuve
(1, rue des Artisans, 1348 LLN)
17h – présentation des ateliers
18h – Concert et Drink de clôture avec Tempête Bleue
« Tempête bleue c’est une traversée dans les paysages de l’âme au cœur de l’introspection. le trio bruxellois vous partage une intimité chaleureuse, guitare électrique, voix, percussion, ukulélé, vibrent à l’unisson dans une tornade d’émotions. De la chanson française rock aux envolées planantes. »
Découvrez plus de choses sur Tempête Bleue ici.
ATELIERS LORS DES FABULATIONS ÉPHÉMÈRES 2018
ATELIER THÉÂTRE, ÉCRITURE, PEINTURE, EXPRESSION
AVEC MARIANNE HANSÉ
S’approprier le commun en y ajoutant son point de vue.
Alors fusain, encre et peinture grasse, photo, assemblage d’objets, assemblage de mots en court poème, récit, jeu d’acteur, chanson,.. toutes les techniques permettant l’expression d’une sensation, d’un sentiment, d’une vision fugitive seront possibles, non en tant que résultat mais en tant que processus.
On pourra donc y accoucher d’une souris, d’un éléphant, d’un point d’exclamation ou d’un silence coloré.
ATELIER SLAM
AVEC LISETTE LOMBE
Histoire, enjeux et principes fondamentaux du Slam
Parler avec et pour les gens, pas devant les gens.
Habiter notre texte et pas le réciter.
Audace. Ne s’excuser de rien, expérimenter.
Confiance. Notre parole est légitime et nos potentialités sont multiples.
Se renforcer, s’émanciper ensemble.
Coaching écriture
Des consignes et techniques toutes simples basées sur les sons des mots, le rythme, le sens, l’urgence à faire émerger une parole poétique, intime, engagée.
Coaching scénique
Travail sur la voix, la gestuelle, la posture, le regard, les silences pour aiguiser sa présence.
Travail sur la respiration, la visualisation, la concentration, l’ancrage pour gérer son stress et faire de ses émotions des alliés.
Travail sur la mise en forme et l’éloquence pour organiser sa prise de parole.
Pour les deux ateliers, il y aura un accompagnement pédagogique de Abdelmalek Kadi, Bernadette Heinrich et Nathalie Mahieu. Ils susciteront le questionnement sur le processus en cours. Ils mettront en lumière les enjeux des différentes formes et langages artistiques ainsi que leurs ancrages sociétaux.
RESERVATIONS ET PROGRAMMATIONS D’ATELIERS:
Contact: – +32(0) 460/ 95.94.83
PRECEDEMMENT:
Mercredi 10 octobre 2018 et jeudi 11 octobre 2018
De 9H à 16h
Les ateliers se dérouleront simultanément. Ils auront leur parcours spécifique et se rejoindront pour des moments de prise de recul.
CEC Ateliers d’art de la Baraque
Boucle des Métiers 14, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve
80 euros l’atelier
Inscriptions obligatoire avant le vendredi 5 octobre 2018 sur collectifabula@gmail.com
Avec le soutien du Service de formation des cadres de la FWB, du CEC Ateliers d’art de la Baraque, de l’Institut Cardijn et d’Incontri asbl.